Unser Zusammenleben in Berlin wird von vielen Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen gestaltet: gesellschaftlich, wirtschaftlich, kulturell. Einem großen Teil der Stadtbevölkerung fehlen dennoch seit Jahren, Jahrzehnten und teilweise schon ein Leben lang zentrale demokratische Rechte und Zugänge zu gesellschaftlicher Teilhabe. Denn sie besitzen keine deutsche Staatsangehörigkeit. Diese Lücke zwischen gelebter Zugehörigkeit und fehlender Teilhabe ist ein strukturelles Demokratiedefizit.
Mit unserer Kampange “Kein Luxus – Dein Recht” adressieren wir diese Problematik und richten uns insbesondere an Menschen, die sich einbürgern lassen könnten, aber dies aus verschiedenen Gründen nicht tun. Zwei dieser Gründe sind Unwissenheit und Unsicherheit: Wie funktioniert das Verfahren überhaupt? Erfülle ich die Voraussetzungen? Was passiert, wenn ich einen Fehler bei der Antragsstellung mache?
Wir richten uns aber auch an die gesamte Berliner Bevölkerung, um auf das erkannte Demokratiedefizit aufmerksam zu machen. Die Kampagne regt an, darüber nachzudenken, ob zentrale demokratische Rechte überhaupt an Staatsangehörigkeit geknüpft sein sollten und ob die Voraussetzungen für die Einbürgerung wirklich für alle gerecht sind.
Spoiler: Wir sind der Überzeugung, nur wenn alle Menschen, die in Berlin ihren Lebensmittelpunkt haben, das gesellschaftliche Leben gleichberechtigt mitgestalten können, kann Berlin seinem demokratischen Anspruch wirklich gerecht werden.
Hier drunter sind kurz zusammengefasst die wichtigsten Voraussetzungen für eine Einbürgerung.
English: Campaign info
Our life together in Berlin is shaped by many people with different experiences: socially, economically and culturally.
Yet for many people in the city, central democratic rights and opportunities for social participation have been out of reach for years, decades, and in some cases their entire lives. The reason is simple: they do not hold German citizenship.
This gap between lived belonging and a lack of participation constitutes a structural democratic deficit.
With our campaign “Kein Luxus – Dein Recht” (“Not a Luxury – Your Right”), we address this issue and focus in particular on people who are eligible to become German citizens but do not do so for various reasons.
Two of these reasons are a lack of information and uncertainty: How does the process actually work? Do I meet the requirements? What happens if I make a mistake when submitting my application?
At the same time, we are addressing Berlin’s population as a whole in order to raise awareness of this democratic deficit. The campaign encourages people to reflect on whether central democratic rights should be tied to citizenship at all, and whether the requirements for naturalisation are truly fair for everyone.
Spoiler: We believe that Berlin can only truly live up to its democratic aspirations if everyone who has their centre of life in Berlin can participate equally in shaping our society.
Below is a brief overview of the requirements for naturalisation:
Türkçe: Kampanya hakkında bilgiler
Berlin’de birlikte yaşamımız, farklı deneyimlere sahip birçok insan tarafından şekillendiriliyor: toplumsal, ekonomik ve kültürel açıdan.
Buna rağmen, kent nüfusunun önemli bir bölümünün temel demokratik haklara ve toplumsal yaşama katılım olanaklarına erişimi yıllardır, hatta on yıllardır ve bazı durumlarda tüm yaşamları boyunca kısıtlı. Bunun nedeni Alman vatandaşlığına sahip olmamaları.
Yaşanılan aidiyet ile siyasi ve toplumsal katılım arasındaki bu fark, yapısal bir demokrasi açığıdır.
“Kein Luxus – Dein Recht” (“Lüks Değil – Senin Hakkın”) kampanyamızla bu soruna dikkat çekiyor ve özellikle Alman vatandaşlığına geçme hakkına sahip olduğu hâlde çeşitli nedenlerle bunu (anstelle ‘bunu’ stilistisch besser: başvuru) yapmayan insanlara sesleniyoruz.
Bu nedenlerden ikisi bilgi eksikliği ve belirsizlik: Başvuru süreci tam olarak nasıl işliyor? Şartları karşılıyor muyum? Başvuru sırasında bir hata yaparsam ne olur?
Ancak aynı zamanda tüm Berlinlilere de sesleniyoruz. Amacımız, tespit ettiğimiz bu demokrasi açığına dikkat çekmek. Kampanya, temel demokratik hakların gerçekten vatandaşlığa bağlı olup olmaması gerektiğini ve vatandaşlığa geçiş için gerekli koşulların herkes için gerçekten adil olup olmadığını düşünmeye teşvik ediyor.
Spoiler: Biz, Berlin’de yaşamının merkezini kurmuş olan herkes toplumun şekillenmesine eşit şekilde katılabildiğinde Berlin’in demokratik iddiasını gerçekten karşılayabileceğine inanıyoruz.
Aşağıda, vatandaşlığa kabul için gerekli koşulların kısa bir özeti yer almaktadır.
українська: Інформація про кампанію
Наше спільне життя в Берліні формують багато людей із різним досвідом: соціальним, економічним, культурним.
Попри це, значна частина населення міста вже роками, десятиліттями, а в деяких випадках і протягом усього життя позбавлена основних демократичних прав та можливостей брати участь у формуванні спільного суспільного життя. Причина полягає в тому, що ці люди не мають німецького громадянства.
Ця розбіжність між фактичною належністю до суспільства та відсутністю можливості повноцінно брати в ньому участь є структурним демократичним дефіцитом.
Нашою кампанією «Kein Luxus – Dein Recht» («Це не розкіш — а твоє право») ми привертаємо увагу до цієї проблеми та насамперед звертаємося до людей, які мають право отримати німецьке громадянство, але не роблять цього з різних причин.
Дві з таких причин — недостатня поінформованість і невпевненість: як насправді відбувається процедура? Чи відповідаю я вимогам? Що станеться, якщо я припущуся помилки під час подання заяви?
Водночас ми звертаємося до всього населення Берліна, щоб привернути увагу до цього демократичного дефіциту. Кампанія закликає замислитися над тим, чи справді основні демократичні права мають бути пов’язані з громадянством і чи є вимоги для отримання громадянства справедливими для всіх.
Спойлер: ми переконані, що Берлін зможе по-справжньому відповідати своїм демократичним прагненням лише тоді, коли всі люди, які живуть у Берліні та мають тут центр свого життя, зможуть на рівних брати участь у формуванні суспільства.
Нижче наведено короткий огляд вимог для отримання громадянства Німеччини.
العربية: معلومات حول الحملة
تتشكل حياتنا المشتركة في برلين من خلال العديد من الأشخاص الذين يحملون تجارب مختلفة: اجتماعيًا واقتصاديًا وثقافيًا.
ومع ذلك، لا يزال جزء كبير من سكان المدينة محرومًا منذ سنوات، بل عقود، وفي بعض الحالات طوال حياتهم، من حقوق ديمقراطية أساسية ومن فرص المشاركة في الحياة المجتمعية. والسبب هو أنهم لا يحملون الجنسية الألمانية.
هذه الفجوة بين الانتماء الذي نعيشه فعليًا وبين غياب المشاركة تشكل عجزًا ديمقراطيًا هيكليًا.
من خلال حملتنا «Kein Luxus – Dein Recht» («ليست رفاهية – بل حقك»)، نسلط الضوء على هذه المشكلة، ونخاطب بشكل خاص الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على الجنسية الألمانية، لكنهم لا يتقدمون للحصول عليها لأسباب مختلفة.
ومن بين هذه الأسباب نقص المعلومات والشعور بعدم اليقين: كيف تتم إجراءات التجنّس أصلًا؟ هل أستوفي الشروط؟ ماذا يحدث إذا ارتكبت خطأً عند تقديم الطلب؟
لكننا نخاطب أيضًا جميع سكان برلين، بهدف لفت الانتباه إلى هذا العجز الديمقراطي. وتشجع الحملة على التفكير في ما إذا كان ينبغي أصلًا ربط الحقوق الديمقراطية الأساسية بالجنسية، وما إذا كانت شروط الحصول على الجنسية عادلة حقًا للجميع.
حرق الأحداث: نحن نؤمن بأن برلين لا يمكنها أن ترقى فعلًا إلى طموحها الديمقراطي إلا عندما يتمكن جميع الأشخاص الذين يعيشون في برلين ويجعلون منها مركز حياتهم من المشاركة على قدم المساواة في تشكيل المجتمع.
تجدون أدناه ملخصاً للشروط اللازمة للحصول على الجنسية الألمانية.
Français: Informations sur la campagne
Notre vie commune à Berlin est façonnée par de nombreuses personnes aux expériences diverses : sociales, économiques et culturelles.
Pourtant, une grande partie de la population de la ville est privée, depuis des années, voire des décennies et, dans certains cas, depuis toujours, de droits démocratiques essentiels et de possibilités de participer à la vie sociale. La raison en est simple : ces personnes n’ont pas la nationalité allemande.
Cet écart entre le sentiment d’appartenance et l’absence de participation constitue un déficit démocratique structurel.
Avec notre campagne « Kein Luxus – Dein Recht » (« Ce n’est pas un luxe – c’est ton droit »), nous attirons l’attention sur cette problématique et nous nous adressons en particulier aux personnes qui pourraient être naturalisées, mais qui, pour différentes raisons, n’entreprennent pas les démarches nécessaires.
Deux de ces raisons sont le manque d’information et l’incertitude : comment la procédure fonctionne-t-elle concrètement ? Est-ce que je remplis les conditions ? Que se passe-t-il si je fais une erreur dans ma demande ?
Mais nous nous adressons également à l’ensemble de la population berlinoise afin de sensibiliser au déficit démocratique constaté. La campagne invite à réfléchir à la question de savoir si les droits démocratiques fondamentaux devraient réellement être liés à la nationalité et si les conditions d’accès à la naturalisation sont véritablement équitables pour toutes et tous.
Spoiler : nous sommes convaincu·es que Berlin ne pourra réellement être à la hauteur de ses ambitions démocratiques que lorsque toutes les personnes qui vivent à Berlin et y ont leur centre de vie pourront participer à égalité à la vie de la société.
Vous trouverez ci-dessous un bref aperçu des conditions les plus importantes pour obtenir la nationalité allemande :
1. Seit mindestens fünf Jahren im Land mit korrektem Aufenthaltstitel
-> Du brauchst einen Nachweis durch z.B. eine Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis, Blaue Karte oder EU-Staatsangehörigkeit (+Island, Liechtenstein, Norwegen, Schweiz)
2. Finanzielle Eigenständigkeit
-> Du musst genug Geld für dich (+ evtl. Ehepartner und Kinder) verdienen und keine Sozialleistungen wie Bürgergeld oder Grundsicherung beziehen. Es bestehen Ausnahmen bei Sonderfällen. Weitere Informationen.
3. Deutsch auf Niveau B1 oder besser
-> Berliner Sprachtest zur Einbürgerung
Andere Nachweise sind auch möglich. Laufend aktualisierte Hinweise für Berlin.
4. Kenntnisse über deutsche Rechts- und Gesellschaftsordnung
-> Einbürgerungstest, deutscher Schulabschluss, Test “Leben in Deutschland” im Rahmen eines Integrationskurses oder Hochschulstudium zu dem Thema. Ausnahmen existieren.
5. Keine gerichtliche Verurteilung zu eine Strafe von 90 Tagessätzen oder mehr
-> Ausnahme bei Bagatellstrafen, dort gelten max. 21 Tagessätze. Antisemitische, rassistische oder menschenverachtende Straftaten machen die Einbürgerung unmöglich. Vorstrafen oder Verfahren müssen bei der Einbürgerung gemeldet werden.
6. Bekenntnis zur Verfassungstreue und Loyalitätserklärung
-> Du musst im digitalen Antrag das Bekenntnis bestätigen, anschließend noch einmal die zugeschickte Erklärung unterschreiben.
7. Einbürgerungstest
-> 33 Fragen zu Deutschland, 3 davon zu Berlin. Hier anmelden.
Antrag stellen
Wenn alle 7 Punkte erfüllt sind, kann der Antrag offiziell gestellt werden. In besonderen Fällen kann es Ausnahmen geben, bei denen nicht alle Punkte erfüllt sind, dafür bitte eine Beratungsstelle aufsuchen, Links sind auf der Seite hier unten.
Der Antrag wird digital eingereicht. Alle Dokumente müssen als Scan vorliegen.
English: Requirements for naturalisation
Our life together in Berlin is shaped by many people with different experiences: socially, economically and culturally.
Yet for many people in the city, central democratic rights and opportunities for social participation have been out of reach for years, decades, and in some cases their entire lives. The reason is simple: they do not hold German citizenship.
This gap between lived belonging and a lack of participation constitutes a structural democratic deficit.
With our campaign “Kein Luxus – Dein Recht” (“Not a Luxury – Your Right”), we address this issue and focus in particular on people who are eligible to become German citizens but do not do so for various reasons.
Two of these reasons are a lack of information and uncertainty: How does the process actually work? Do I meet the requirements? What happens if I make a mistake when submitting my application?
At the same time, we are addressing Berlin’s population as a whole in order to raise awareness of this democratic deficit. The campaign encourages people to reflect on whether central democratic rights should be tied to citizenship at all, and whether the requirements for naturalisation are truly fair for everyone.
Spoiler: We believe that Berlin can only truly live up to its democratic aspirations if everyone who has their centre of life in Berlin can participate equally in shaping our society.
Here is a brief overview of the most important requirements for naturalisation:
1. You have lived in Germany for at least five years with a valid residence status
→ You need proof of this, such as a residence permit, settlement permit, EU Blue Card or citizenship of an EU country (+ Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland).
2. Financial independence
→ You must earn enough to support yourself (and, if applicable, your spouse and children) and must not receive social benefits such as Bürgergeld or basic income support. Exceptions apply in certain cases. Further information.
3. German at B1 level or higher
→ Berlin German language test for naturalisation
Other forms of proof are also possible. Continuously updated information for Berlin.
4. Knowledge of Germany’s legal and social order
→ Naturalisation test, a German school-leaving certificate, the “Living in Germany” (“Leben in Deutschland”) test taken as part of an integration course, or a university degree in a relevant subject. Exceptions apply.
5. No criminal conviction resulting in a sentence of 90 daily rates or more
→ Exceptions apply to minor offences; in these cases, up to 21 daily rates may still be permissible. Criminal offences motivated by antisemitism, racism or contempt for human beings make naturalisation impossible. Previous convictions or ongoing proceedings must be disclosed during the naturalisation process.
6. Commitment to the free democratic constitutional order and declaration of loyalty
→ You must confirm your commitment in the digital application and subsequently sign the declaration of loyalty that is sent to you.
7. Naturalisation test
→ 33 questions about Germany, including 3 questions about Berlin. Register here.
Submitting your application
If all seven requirements are met, you can officially submit your application. In certain cases, exceptions may apply even if not all requirements are met. In such cases, please contact a counselling centre.
The application is submitted digitally. All documents must be available as scans.
Türkçe: Vatandaşlığa kabul koşulları
İşte Alman vatandaşlığına geçiş için en önemli şartların kısa bir özeti:
1. Almanya’da en az beş yıldır yasal bir oturum statüsüyle yaşıyor olmak
→ Örneğin oturum izni, yerleşim izni, Mavi Kart veya bir AB ülkesinin vatandaşlığı (+ İzlanda, Lihtenştayn, Norveç veya İsviçre) ile bunu belgelemeniz gerekir.
2. Mali bağımsızlık
→ Kendinizi (ve varsa eşinizi ve çocuklarınızı) geçindirecek kadar gelir elde etmeniz ve Bürgergeld veya temel geçim desteği gibi sosyal yardımlar almıyor olmanız gerekir. Bazı özel durumlarda istisnalar vardır. Daha fazla bilgi.
3. En az B1 seviyesinde Almanca
→ Berlin’de vatandaşlığa geçiş için Almanca dil sınavı
Başka dil belgeleri de kabul edilebilir. Berlin için düzenli olarak güncellenen bilgiler.
4. Almanya’nın hukuk düzeni ve toplumsal yapısı hakkında bilgi
→ Vatandaşlığa geçiş testi, Almanya’da alınmış bir okul diploması, entegrasyon kursu kapsamında yapılan “Leben in Deutschland” (Almanya’da Yaşam) testi veya bu konuda yapılmış bir üniversite eğitimi kabul edilebilir. İstisnalar bulunmaktadır.
5. 90 veya daha fazla günlük para cezasına yol açan bir mahkûmiyetin bulunmaması
→ Küçük suçlar için istisnalar vardır; bu durumlarda 21 günlük para cezasına kadar olan cezalar kabul edilebilir. Antisemitik, ırkçı veya insan onurunu aşağılayan saiklerle işlenen suçlar vatandaşlığa geçişi imkânsız hâle getirir. Önceki mahkûmiyetler veya devam eden davalar vatandaşlığa geçiş başvurusu sırasında bildirilmelidir.
6. Anayasal düzene bağlılık ve sadakat beyanı
→ Dijital başvuru sırasında anayasal düzene bağlılığınızı onaylamanız ve daha sonra size gönderilen sadakat beyanını imzalamanız gerekir.
7. Vatandaşlığa geçiş testi
→ Almanya hakkında 33 soru; bunlardan 3’ü Berlin hakkındadır. Buradan kayıt olun.
Başvuru yapmak
Yukarıdaki yedi şartın tamamını karşılıyorsanız resmi olarak başvurunuzu yapabilirsiniz. Bazı özel durumlarda, tüm şartlar karşılanmasa bile istisnalar uygulanabilir. Böyle bir durumda lütfen bir danışma merkezine başvurun.
Başvuru dijital olarak yapılır. Tüm belgelerin taranmış olarak hazır bulunması gerekir.
Українська: Вимоги для натуралізації
1. Проживання в Німеччині щонайменше п’ять років із законним статусом перебування
→ Це потрібно підтвердити, наприклад, дозволом на проживання, дозволом на постійне проживання, Блакитною картою ЄС або громадянством країни ЄС (+ Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії чи Швейцарії).
2. Фінансова незалежність
→ Ви повинні мати достатній дохід для утримання себе (а також, за необхідності, чоловіка/дружини та дітей) і не отримувати соціальні виплати, такі як Bürgergeld або базову соціальну допомогу. У деяких особливих випадках діють винятки. Додаткова інформація.
3. Знання німецької мови на рівні B1 або вище
→ Берлінський мовний тест для отримання громадянства
Також можливі інші форми підтвердження знання мови. Актуальна інформація для Берліна.
4. Знання правового та суспільного устрою Німеччини
→ Тест на отримання громадянства, німецький атестат про освіту, тест «Leben in Deutschland» («Життя в Німеччині») у межах інтеграційного курсу або університетська освіта у відповідній галузі. Існують винятки.
5. Відсутність судимості з покаранням у вигляді 90-денного або більших штрафів
→ Для незначних правопорушень існують винятки; у таких випадках допускаються покарання до 21 денного штрафу. Злочини, вчинені з антисемітських, расистських мотивів або мотивів, що принижують людську гідність, унеможливлюють отримання громадянства. Про попередні судимості або поточні судові провадження необхідно повідомляти під час подання заяви.
6. Визнання прихильності до конституційного ладу та декларація лояльності
→ Під час подання заяви в цифровому вигляді ви повинні підтвердити свою прихильність до конституційного ладу, а згодом підписати декларацію лояльності, яку вам надішлють.
7. Тест на отримання громадянства
→ 33 запитань про Німеччину, з яких 3 стосуються Берліна. Зареєструватися на тест можна тут.
Подання заяви
Якщо ви відповідаєте всім семи вимогам, ви можете офіційно подати заяву. У деяких особливих випадках можуть застосовуватися винятки, навіть якщо виконані не всі вимоги. У такому разі зверніться до консультаційного центру.
Заява подається в цифровій формі. Усі документи мають бути доступні у вигляді сканованих копій.
العربية: شروط الحصول على الجنسية
فيما يلي ملخص لأهم شروط الحصول على الجنسية الألمانية:
1. الإقامة في ألمانيا لمدة خمس سنوات على الأقل مع وضع إقامة قانوني
→ يجب تقديم إثبات لذلك، مثل تصريح إقامة، أو تصريح إقامة دائمة، أو البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، أو جنسية إحدى دول الاتحاد الأوروبي (+ أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا).
2. الاستقلال المالي
→ يجب أن يكون لديك دخل كافٍ لإعالة نفسك (وزوجك/زوجتك وأطفالك، إن وُجدوا)، وألا تتلقى مساعدات اجتماعية مثل Bürgergeld أو المساعدة الأساسية لتأمين المعيشة. توجد استثناءات في بعض الحالات الخاصة. مزيد من المعلومات.
3. إتقان اللغة الألمانية بمستوى B1 أو أعلى
→ اختبار اللغة الألمانية في برلين للحصول على الجنسية
يمكن أيضًا تقديم إثباتات أخرى. معلومات محدثة باستمرار لبرلين.
4. معرفة النظام القانوني والنظام الاجتماعي في ألمانيا
→ اختبار التجنّس، أو شهادة مدرسية ألمانية، أو اختبار «Leben in Deutschland» (الحياة في ألمانيا) الذي يتم إجراؤه ضمن دورة الاندماج، أو دراسة جامعية في هذا المجال. توجد استثناءات.
5. عدم وجود إدانة جنائية بعقوبة تبلغ 90 يومًا من الغرامة اليومية أو أكثر
→ توجد استثناءات في حالات المخالفات البسيطة؛ وفي هذه الحالات يمكن أن تكون العقوبات التي تصل إلى 21 يومًا من الغرامة اليومية مقبولة. أما الجرائم ذات الدوافع المعادية للسامية أو العنصرية أو المهينة للإنسان، فتجعل الحصول على الجنسية مستحيلًا. ويجب الإفصاح عن الأحكام السابقة أو الإجراءات القضائية الجارية عند تقديم طلب التجنّس.
6. الالتزام بالنظام الدستوري وإقرار الولاء
→ يجب تأكيد التزامك بالنظام الدستوري في الطلب الرقمي، ثم توقيع إقرار الولاء الذي سيتم إرساله إليك.
7. اختبار التجنّس
→ يتضمن 33 سؤالًا عن ألمانيا، منها 3 أسئلة عن برلين. التسجيل هنا.
تقديم الطلب
إذا كنت تستوفي جميع الشروط السبعة، يمكنك تقديم طلبك رسميًا. في بعض الحالات الخاصة، قد تنطبق استثناءات حتى إذا لم يتم استيفاء جميع الشروط. في هذه الحالة، يرجى التوجه إلى مركز استشارات.
يتم تقديم الطلب رقميًا. ويجب أن تكون جميع الوثائق متوفرة بصيغة نسخ ممسوحة ضوئيًا.
Français: Exigences pour la naturalisation
1. Vivre en Allemagne depuis au moins cinq ans avec un statut de séjour régulier
Vous devez pouvoir le justifier, par exemple avec un titre de séjour, un permis d’établissement, une carte bleue européenne ou la nationalité d’un pays de l’UE (+ Islande, Liechtenstein, Norvège ou Suisse).
2. Autonomie financière
Vous devez disposer de revenus suffisants pour subvenir à vos propres besoins ainsi qu’à ceux de votre conjoint·e et de vos enfants, le cas échéant, et ne pas percevoir de prestations sociales telles que le Bürgergeld ou l’aide sociale de base. Des exceptions existent dans certains cas particuliers. Plus d’informations.
3. Allemand de niveau B1 ou supérieur
Test d’allemand à Berlin pour la naturalisation.
D’autres justificatifs sont également possibles. Des informations régulièrement mises à jour sont disponibles pour Berlin.
4. Connaissances de l’ordre juridique et social allemand
Vous pouvez les justifier par le test de naturalisation, un diplôme scolaire allemand, le test « Leben in Deutschland » (« Vivre en Allemagne ») dans le cadre d’un cours d’intégration ou des études universitaires dans ce domaine. Des exceptions existent.
5. Ne pas avoir été condamné·e à une peine de 90 jours-amende ou plus
Des exceptions existent pour les infractions mineures ; dans ces cas, des peines allant jusqu’à 21 jours-amende peuvent être acceptées. Les infractions motivées par l’antisémitisme, le racisme ou le mépris de la dignité humaine rendent la naturalisation impossible. Les condamnations antérieures ou les procédures en cours doivent être déclarées lors de la demande de naturalisation.
6. Engagement en faveur de l’ordre constitutionnel et déclaration de loyauté
Vous devez confirmer votre engagement dans la demande numérique, puis signer la déclaration de loyauté qui vous sera envoyée.
7. Test de naturalisation
Le test comprend 33 questions sur l’Allemagne, dont 3 sur Berlin. Inscrivez-vous ici.
Déposer la demande
Si vous remplissez les sept conditions, vous pouvez officiellement déposer votre demande. Dans certains cas particuliers, des exceptions peuvent s’appliquer, même si toutes les conditions ne sont pas remplies. Dans ce cas, veuillez vous adresser à un centre de conseil.
La demande est déposée en ligne. Tous les documents doivent être disponibles sous forme de scans.
Zu den Voraussetzungen für eine Einbürgerung in Berlin kann man sich auch dieses Video anschauen:
Dieses Video erklärt den Antrag zur Einbürgerung Schritt für Schritt:
Beratung
- Das Willkommenszentrum ist die Beratungsstelle der Beauftragten für Partizipation, Integration und Migration des Berliner Senats.
- Beim Flüchtlingsrat Berlin gibt es eine immer aktualisierte Liste von zivilgesellschaftlichen Berliner Beratungsstellen, die sich mit Einbürgerung gut auskennen.
Du möchtest mitmachen?
Wer sich auch noch an unserer Kampagne beteiligen möchte, findet hier Vorlagen und Material.